OmegaT is an open-source, free CAT Tool that provides you with the basic features (fuzzy matching, TMs, glossary, multiple-file projects, etc.) you need for a translation project. However, if you are a student, you can access all premium features free of charge. The basic plan for Across is free with limitations to some functions. It also offers a project management feature where you can easily define the source texts, due dates, target languages, and quality criteria. In Across, translation memory, terminology, and project data are stored centrally for consistent translations. AcrossĪcross is a CAT tool that offers various functions that can meet all your translation requirements. It allows you to work with TM files under 1000 TU’s in size and glossaries under 500 terms.ĬafeTran Espresso can be used on Mac, Windows, and Linux. With the free copy of CafeTran Espresso, you can access the tool forever. Offering numerous powerful features such as MT integration, one-click replacement of suggested text, smart autocompletion as well as a customizable interface, CafeTran Espresso is a unique CAT Tool that you can get for free. List of Top Free CAT Tools CafeTran Espresso Meanwhile, CAT is a supporting tool for translators and most of the translation works are performed by human translators.Ĭompare Machine Translation vs. To put it simply, Translation Machine automatically translates a document from one language to another without the involvement of human linguists. The truth is, they are two distinct tools used in translation. Sometimes, Computer-Assisted Translation (CAT) Tools are thought to be similar to Machine Translation (MT) since they have the words machine and computer. How do the four core features of CAT Tools function? With CAT Tools, translators can edit, store previous translations, and use them for future projects.ĬAT tools contain four core features that make them a powerful tool: (1) Translation Memory, (2) Termbase, (3) The ability to work on almost any format, and (4) Bilingual format. What are CAT Tools?Ĭomputer-Assisted Translation Tool (CAT tool) is a tool specifically designed to support translators in boosting productivity as well as translation quality and consistency. In this post, we introduce to you the basic concept of CAT Tools and a list of the top best paid and free CAT Tools you should use (or at least try once) if you are planning to become a translator. Whether it’s a translation agency or freelancer, being able to support CAT Tools is a must. One of the most popular tools is the Computer-Assisted Translation Tool (CAT Tool).
Wordfast classic free software#
The truth is numerous translation software is used during the translation process to improve the productivity as well as the quality of translations. Many people think that the only tool translators need for translations is Microsoft Word.
0 kommentar(er)
